Este es el libro en el que se desvelan los grandes secretos de Mistborn mientras el mundo se acaba. Algunos se ven venir y de vez en cuando hay alguna sorpresa que no lo es tanto, pero con tanta información, algún detalle tiene que hacer clic en el cerebro de vez en cuando. No importa, vamos a deglutir todos estos descubrimientos con fruición, porque esa es la magia de Sanderson.
Un tercer volumen que funciona como cierre de serie (y qué cierre), por lo que se abren unas tramas que sirven para ir resolviendo todo lo anterior. Todo encaja a la perfección. Aunque hay varios frentes abiertos y unos cuantos personajes haciendo cosas por todas partes, hay acción y épica como siempre. Eso sí, el ambiente está más distópico de lo normal.
La edición digital, aparte de alguna errata y errores de concordancia, tiene un desagradable fallo: algunos nombres están intercambiados. Se da muy pocas veces, pero la primera vez me volvió loco porque no sabía lo que estaba ocurriendo. ¿Dónde he visto eso antes…? AJÁ, en El archivo de las tormentas (¿por qué hacéis esto con Sanderson?). También hay algunas escenas que no estaban correctamente separadas, por lo que pasabas de un punto de vista a otro sin darte cuenta.
Antes de nada
No es la primera vez que uso este formato, pero esto es importante: lo que viene a continuación no es una reseña, es una sinopsis argumental en la que cuento TODO el libro con sus spoilers.
WHAT!? ¿Por qué haces eso, loco?
Si os pasa como a mí, leer una saga de libros es tan excitante como frustrante. Porque no suelo leer todos los libros seguidos, a veces pasan un par de años entre uno y otro y luego no me acuerdo de casi nada. Así que de vez en cuando escribo entradas en las que dejo el resumen y así puedo refrescar la memoria antes de leer el siguiente tomo. Y aunque este en concreto cierra un ciclo dentro de la saga, estoy seguro de que nos vendrá muy bien repasar algún que otro detalle cuando empecemos el siguiente ciclo con Aleación de ley.
Dicho esto, si no te has leído el libro y no quieres comerte un spoiler (o despachurre) detrás de otro, deja de leer.
Sinopsis argumental por capítulos
1.ª parte
1. Una ciudad está condenada y espera el ataque de miles de koloss. Aparece Elend Venture, que se hace con el control y ofrece su ayuda a cambio de fidelidad. Se lanzan al ataque.
2. TenSoon aprovecha un vacío legal para pedir un juicio.
3. Elend se enfrenta a los koloss. Los humanos hacen un primer barrido y aguantan bien, pero van a ser aplastados. Entonces llega Vin. Entre los dos alománticos consiguen matar y someter a muchos koloss, lo que lleva al inquisidor que los controlaba a luchar. Cuando lo derrotan, termina el combate.
4. Sazed y Brisa esperan a que un noble firme las condiciones de Elend para un tratado. Mientras, Sazed se muestra amargamente decepcionado. Perdió a su amor y su fe. Puede que sea el último feruquimista terrisano.
5. El inquisidor cuenta con un clavo extra en el corazón, pero eso no explica la increíble velocidad que llegó a alcanzar. En la ciudad, encuentran una zona oculta del Ministerio con víveres y enseres, y Elend tiene que hacer entender a Fatren, el gobernador, que ahora manda él. Cada cueva de los Ministerios contiene reservas e información sobre metales, el Imperio, creaciones del Legislador y las brumas. La siguiente está en Fadrex. Vin descubre una última inscripción: solo los pensamientos están a salvo.
6. Ruina controla a los inquisidores hasta el punto de que Marsh se resigna. Además, ahora gozan de un poder que el Legislador les había arrebatado.
7. Proporcionan un cuerpo a TenSoon y lo llevan al juicio.
8. En otro pueblo, Elend hace que la gente salga a la bruma. Esto mata a una parte reducida de la población, pero asegura la supervivencia del resto.
Vin descubre que los koloss nuevos salen de los koloss viejos tras «hablar» con el que tiene dominado. Se reúnen con Demoux y otros conocidos.
9. Va a empezar el juicio de TenSoon. Hay tensiones entre algunas de las generaciones de kandras.
10. Sazed sigue con sus dudas, pero también con algunas viejas costumbres. Vin le da algo.
11. TenSoon juega sus cartas: cometió sus crímenes por acogerse al Primer Contrato, ya que Vin derrotó al Padre y ahora es ella el nuevo Lord Legislador.
12. Vin está preocupada por Sazed. Elend dice que hará algo. Las brumas avanzan y ellos piensan cómo alimentar a la población. Elend aboga por conseguir el último alijo. Y para eso tendrán que sitiar Urteau. Recuerdan a Kelsier. Hay que sonreír más.
13. Marsh no se debate, pero planea hacerlo en el momento adecuado. Ruina no puede oír sus pensamientos.
2.ª parte
14. Fantasma se ha acostumbrado a quemar estaño full-time 24/7 y ahora tiene un nivel de percepción sobrehumano. Se acerca a espiar en Urteau a Ciudadano, el skaa que está al mando. Nunca cederá ante un noble.
15. Vin medita sobre la bruma. Elend piensa exponer al ejército a ellas para que queden los inmunes. Humano, el koloss, dice que la odia porque ella lo odia a él. Vin reconoce que es el enemigo.
16. Fantasma ve como ajustician nobles y se expone. Tiene que huir, pero Ciudadano y sus guardias han resultado ser alománticos y lo capturan.
17. Demoux discute con Elend la naturaleza divina de Kelsier el Superviviente. El ejército se expone a la bruma. Demoux muere.
18. Sazed va a los Pozos de Hathsin, donde ahora viven los terrisanos.
19. Fantasma despierta y sigue la voz de alguien que lo salva de morir quemado al darle peltre: Kelsier.
20. Entre el pueblo kandra se está gestando la rebelión, pero TenSoon no está dispuesto a apoyarla.
21. Demoux no estaba muerto, estaba de parranda. Vin considera que tal vez Ruina sea algo distinto a lo que piensan. Algo natural que se rige por leyes: consecuencia. Descubren que siempre enferman el 16 % exacto de los expuestos a las brumas.
22. Sazed descubre que los terrisanos no mueren en las brumas.
23. Abandonan a Fantasma por su alomancia cuando es muy joven y lo compra su tío Clubs.
24. TenSoon se plantea su encarcelamiento. Ha logrado que le den los huesos de perro para que los lleve en el veredicto.
25. Elend llega a Fadrex. Planifican la estrategia. Vin se colará en la ciudad.
26. Fantasma está bien. Lo que imagino que es Ruina haciéndose pasar por Kelsier le dice que no se quite la punta de espada (hemalurgia?). Fantasma espía en una taberna. Quiere hacer algo grande, alentado por la voz. La gente sabe que él es miembro de la banda de Kelsier y ahora saben que no está muerto.
27. Capítulo recordatorio de Vin mientras se mueve por Fadrex. Un informador le dice que Yomen, el obligador, es un buen gobernante. Su debilidad es la fe en el Lord Legislador. Y un dinero que no puede justificar. Alguien la sigue: ¿El espíritu de la bruma? Pasa algo rarísimo en este libro. He notado confusiones de nombres, como Fatrex-Fantasma y tal vez Fadrex-Urteau. ¿Es que Urteau tenía el depósito fuera de la ciudad?
28. Vin y Elend acuerdan compartimentar información. Deciden colarse en un baile para hablar con Yomen.
29. El encuentro con Quellion el Ciudadano no da frutos. Sazed y Brisa siguen a Fantasma hasta el depósito de Urteau. Su recurso especial es el agua.
30. Se cuelan en la fiesta. Vin le mea en la cara a la noble más influyente delante de todas.
31. Sazed, Brisa y Fantasma debaten sobre el curso de acción. La inscripción en metal del Legislador da la aleación de electrum. Fantasma sugiere a Sazed que su falta de fe pueda ser consecuencia de Tindwyl.
32. Elend no ha llegado a un acuerdo con Yomen. Baila con Vin.
33. TenSoon huye con su cuerpo de perro tras desatar el caos.
3.ª parte
34. Marsh «decanta» un alomántico en un clavo. Ruina destruye la aldea.
35. Fantasma visita a Durn. Ha extendido el rumor de que es de la banda de Kelsier para desestabilizar. Ofrece ayuda. Un PNJ ofrece a Fantasma la quest de rescatar a su hermana. Recompensa: 10 hombres.
36. La bruma hace enfermar a 1/16 y al 1/16 de estos los mantiene enfermos 16 días.
37. Yomen ataca el campamento como distracción para eliminar 10 mil koloss. Vin toma un contingente de mil. Humano sugiere a Vin que haga más koloss con la sangre de la batalla. Ella empuja fuerte para que le haga una demostración. Se hace sacando clavos de koloss y clavándolos en humanos heridos.
38. Fantasma resuelve el acertijo: queman a 10 nobles, pero solo hay 9 calaveras. Es decir, que se llevan a los nobles en realidad. Brisa y Sazed oyen hablar a los skaa de un nuevo Superviviente (de las Llamas).
39. TenSoon recupera su Bendición del Poder. Las bendiciones se hacen con dos clavos, uno por persona (alomántica) muerta. Va en busca de Vin.
40. Elend y su grupo han descubierto la hemalurgia y la relación de inquisidores, koloss y kandras. (¿Y con el 16?). Un mensajero trae noticias de una rebelión en Luthadel, pero Elend cree que es cosa de Ruina para alejarlo de Fadrex.
41. Fantasma salva a la niña. Para ello tiene que enfrentarse a los guardias. Llegado a cierto punto, sale al exterior y lo reconocen Sazed y Brisa, que con Allrianne empuja a los skaa para impedir que los soldados lo atrapen.
42. Marsh le clava un clavo hemalúrgico a Penrod sin que nadie sospeche que eso va a meterle a Ruina poco a poco.
43. Vin se escabulle de un par de nobles vigilantes y Elend crea una distracción para que ella pueda colarse en el depósito.
44. Al final, todo era una trampa y encierran a Vin allí. Elend lo descubre demasiado tarde, aunque también que Yomen podría ser un alomántico (o para nosotros un títere hemalúrgico de Ruina). Pero allí abajo no está sola. Aparece ¿Reen?
4.ª parte
45. Reen revela ser Ruina, pero aún más inquietante resulta que Ruina revela haber sido siempre Reen. Desde que Vin era niña, él estuvo en su cabeza. Recordemos que nunca se ha quitado el pendiente de su madre. Que su madre se volvió loca y mató a su hija pequeña ((«I have no memories about this place…») ¿posiblemente de la mano de Ruina para despertar su alomancia?).
46. Sazed se debate mucho consigo mismo. Huele a manipulación de Ruina también. Fantasma visita a Beldre y tiene que huir. La verdad, no me extrañaría que fuese la verdadera cabecilla de este gobierno. Fantasma está dispuesto a darle al pueblo lo que quiere: un salvador milagroso. Pretende devolver el agua subterránea a los canales para apoyar su farsa, y para eso pide a Sazed que estudie en los mentecobres algo de ingeniería. Este accede. [¿Qué tramas, Ruina? ¿Debates tú con Sazed? ¿Es tu voz la que reniega o es la suya? ¿Tiene interés en que uses los mentecobres?].
47. Las cosas se están descontrolando en el campamento de Elend. Toma la decisión de enviar a los caídos de la bruma a Luthadiel. Tiene que ajusticiar a un soldado para mantener la disciplina.
48. Vin ha leído la placa del depósito. Lord Legislador suena derrotado, pero dice que ha escondido bien el cuerpo de Ruina y por eso no está completo. Se abre la caverna.
49. Sazed tiene un plan para las obras de ingeniería en el lago subterráneo. Beldre acude a ellos, que deciden tomarla prisionera y hacer creer al pueblo que traicionó a su hermano. Eso forzará a Quellion a atacar.
50. Telden ha entrado para convencer a Vin de que se tome una droga y así puedan llevarla a otra parte. Vin no ve más opciones y se la juega con peltre+duralumin para intentar vencer el poder del sedante. Sale mal.
51. Elend va en busca de un contingente de koloss. Están arrasando una aldea y no se dejan poseer. Elend entra en éxtasis carnicero light y salva a la aldea, toma a los koloss y parece plantearse que tenga que matar. Mucho. [Parece que va convirtiéndose en el nuevo lord Legislador, una figura que la humanidad necesita, pero tal vez él pueda ser más fuerte ante el empuje mental de Ruina].
52. TenSoon obtiene los huesos de Kelsier y se aparece en Luthadel. Descubre que Penrod está un poco ido, corrompido por Ruina, prepara un grupo rebelde y cree que Vin puede estar en Urteau, por lo que se dirige allí.
53. Beldre sigue sonsacando info. Fantasma prepara la ciudad para lo que va a ocurrir y aumenta su reputación.
54. Vin está encarcelada y Ruina la visita. Yomen permite que Elend sepa que ella está bien. Ruina repite a Vin que los mate a todos.
55. Elend se siente vencido y aparece el espíritu de la bruma, lo que queda de Conservación. Averigua un par de cosas antes de que muera finalmente.
56. Beldre a pico y pala. Se retiran las tropas para aplacar los disturbios y da la oportunidad de ejecutar el plan a Fantasma y compañía.
57. Vin y Ruina. Ella infiere toda la información que puede de él. ¿Necesita algo de ella? Quedan días para la destrucción total.
58. Todo queda dispuesto. Fantasma va a desenmascarar a Quellion en uno de sus discursos. Sin embargo, todo se va a la puta en la ciudad. Cuando tiene al Ciudadano contra las cuerdas, quien resulta ser alomántica es Beldre (oh, ¡qué sorpresa!). Fantasma se da cuenta de que el Ciudadano puede ver a Kelsier. Algo no está bien. Busca en Quellion y le saca un trozo de metal de bronce. Desenmascara a Ruina. Se saca su clavo de peltre y cae rendido. Con el estaño a tope, trata de dirigirse a la laguna subterránea, pero está todo en llamas. Apaga el estaño y entra mientras su cuerpo se quema. Logra mover la palanca de derrumbe antes de caer.
5.ª parte
59. TenSoon llega a Urteau en busca de Vin y habla con la gente de Elend. Curiosamente, Sazed no tiene su afán de conocimiento.
60. Vin trata de hacer frente a Yomen, pero este la esquiva como si quemara atium. Él niega ser un nacido de la bruma (pero en ningún momento que sea alomántico). Vin le cuenta cosas a Yomen y descubre que su motivación radica en su fe hacia el Legislador y su creencia de que sigue vivo, que solo hizo creer a Vin que lo había destruido porque así lo quiso. Yomen admite tener el atium, pero le niega su valor actual.
61. Elend regresa. Toma la decisión de atacar.
62. Sazed descubre algo. La religión kandra es la original que se ha mantenido invariable entre sus gentes. Gracias a eso puede comprobar qué partes cambió Ruina. Y descubre que los kandra eran los feruquimistas que formaron un pacto de inmortalidad y que él es el Anunciador.
63. Vin quiere comerciar con Yomen. Le cuenta lo que él quiera saber, le habla de metales que desconoce y cómo controlan a los koloss. Le cuenta dónde se emplazaron los otros depósitos y descubre que la causa es el metal. Marsh llega a tiempo para prevenir a Yomen del ataque sorpresa de Elend. Le exige todo el atium, pero Yomen desmiente que lo tenga. Ruina descubre su juego a través de Marsh delante de Yomen, pero este sigue obedeciendo a un inquisidor. Vin declara que Elend no atacará.
64. Fantasma envía un mensaje a Vin a través de Goradel.
65. Elend cambia de opinión y decide no atacar. Se vuelven a Luthadel. Vin engaña a Ruina y le hace creer que se la han jugado con el atium. Que extrae poder de los metales, pero también son su perdición. Marsh la ataca un poco y ordena a Yomen que arroje a sus hombres contra Elend. Elend decide retirarse. Ruina toma el control de los koloss como era su plan. Atacan a Elend y, seguramente, a los hombres de Yomen. Vin ataca a Marsh, pero vuelve con tamaño aumentado de feruquimista y la agarra. Ella usa el poder de las brumas, penetra en Marsh y ve el miedo de Ruina al fondo, que hace huir al inquisidor. Obliga a Yomen a que mande a sus hombres en retirada, y aparece en el campamento de Elend para decirles que vayan todos a refugiarse de los koloss en la ciudad.
66. TenSoon deja a Sazed en Tierra Natal, donde este pide ser recibido por la Primera Generación.
67. Vin sigue con el juego para Ruina de que tienen el atium y se va.
68. Sazed logra llegar hasta la Primera Generación para comparar versiones del Héroe de las Eras.
69. Ruina obliga a Marsh a matar a Goradel y leer y destruir el mensaje.
70. Elend se pasea con Yomen para mantener la ciudad bien atendida. Descubre que el 16 es un número de poder, como el número de metales. Eso le hace pensar que las brumas no eran enemigo, sino una ayuda para liberar la alomancia de la gente. Todos los supervivientes de las brumas tienen ahora el poder de quemar un metal. ¿Puede ser que los que enfermaron tanto tiempo fueran nacidos de la bruma y los de un solo día brumosos? Ya tienen el ejército de alománticos que TenSoon pronosticó.
71. Sazed y los kandra hablan de sus cosas de Ruina y Conservación. ¿Es posible que el cuerpo de Ruina fuera de atium? Porque los kandra hablan de que Ruina no tiene su cuerpo, que está bien escondido, y señalan el cargamento de atium que guardan. Miles de pepitas de atium, ganadas en cada Contrato, más los impuestos del Legislador. TenSoon ve la lava y la ceniza arrasar la tierra.
72. Aquí Vin llega a Luthadel en ruinas, ha atraído a 13 inquisidores. Mata a uno, pero le dan una paliza. Marsh la cruje entera, pero con un poco de voluntad, le arranca el pendiente (¡AJÁ!) y de pronto Vin deja de oír a Ruina y puede absorber las brumas.
73. Todas las brumas del mundo se dirigen hacia Vin. Borracha de poder, se carga a todos los inquisidores… excepto a Marsh porque GUION.
74. El día amanece sin brumas. Yomen le da a Elend su última perla de atium. No es un nacido de la bruma, pero sí un brumoso de atium.
75. Para los kandra, la marcha de las brumas parece indicar que se aproxima el momento de la Resolución, el acuerdo por el que deben extraer sus Bendiciones de su cuerpo y volver a ser espectros de la bruma. Las brumas son el cuerpo de Conservación. Los Segundos llevan a cabo un golpe de Estado.
76. Vin se ha convertido en la nueva Conservación. Como un ser divino, ahora tiene el poder de cambiar cosas, de alterar el mundo. Pero como le sucedió al lord Legislador, las consecuencias de sus intentos traen destrucción. Ruina trata de engañarla, de obstaculizarla. Como hizo en su día con Rashek.
En efecto, el atium es el cuerpo de Ruina.
Y es lo que le falta para destruirlo todo.
77. Elend llega a Luthadel. Penrod está muerto y ha dejado un mensaje, pero una voz le indica que no debe creer todo lo que dice porque Ruina puede modificar las letras.
78. TenSoon libera a Sazed, pero la cosa pinta regulinchi. Los Primeros deben crear nuevos cuerpos con nuevos huesos mientras TenSoon gana tiempo haciéndose pasar por otro kandra.
79. Vin sigue a Ruina hacia el hogar de los kandra. El lord Legislador había previsto muchas cosas y en realidad se había sacrificado hasta un punto increíble. Las deidades (Vin y Ruina) descubren que el atium está allí. Ruina toma el control de varios kandra y, con TenSoon, trata de matar a Sazed. La Resolución ha llegado.
80. Aunque la mayoría de kandra obedecieron, aún había algunos poseídos por Ruina. Sazed trata de ganar tiempo. Entonces llega Elend con refuerzos, que supo interpretar correctamente las palabras de Penrod.
81. A Vin se le hinchan un poco los divinos ovarios y ataca a Ruina, aunque parece que es inútil y que ese choque amenaza con destruirlos a ambos si se prolonga.
Los koloss van todos a una hacia Elend y el atium. Pinta mal. Pinta a fin. A Elend se le ocurre que Demoux y sus hombres tal vez sí sean alománticos después de todo… como Yomen. En efecto, son brumosos del atium. ¡Matemágico!
Los soldados luchan y mueren contra koloss y Marsh. Incluso Elend. Mueren revelando una verdad odiosa para Ruina: han quemado en su interior todo el atium.
La muerte de Elend termina por convencer a Vin: Conservación hizo todo lo que hizo para llegar a ese momento. Tenía que crear algo que tuviera la capacidad de conservar y destruir en sí misma, porque solo así podría destruir el equilibrio de fuerzas para conservar la vida. Por eso, Vin decide destruir a Ruina destruyéndose a sí misma en el proceso.
82. OMG, capítulo final.
Sazed había decidido creer. Y cree en Vin. Pero Vin aparece junto a Elend con otro fiambre (Ruina) para poner la guinda sobre el manto de cadáveres. Sazed advierte el enorme poder que emanan las deidades muertas y entiende el significado de la profecía del Héroe de las Eras. Y Sazed lo acepta. Y comprende. El destino estaba en sus brazos, en sus brazaletes llenos de conocimientos de la historia del mundo. Ahora tenía el poder, pero a diferencia de Rashek o Vin, también poseía el conocimiento para salvar el mundo y la humanidad. Todas esas religiones contenían algo de verdad sobre cómo era el mundo y, como un back up, lo usó para la restauración.
Sazed era ahora más que Ruina y Conservación. Era el nuevo dios.
Epílogo. Fantasma y el resto de gente que había permanecido a salvo en los depósitos salen al nuevo mundo. Descubren los cuerpos de Vin y Elend, y un tomo dejado por Sazed. En él cuenta que es el Héroe de las Eras, que ahora Fantasma es un nacido de la bruma y que aún quedan dos metales desconocidos.
«Tal vez quieras investigar para ver si descubres qué son. Creo que te interesarán».
- - - Vicios Editoriales 